Introducción
Usa esta guía para calibrar los joysticks de tu Steam Deck desde dentro de la SteamOS.
Valve recomienda hacer esta calibración de software después de instalar nuevos joysticks.
NOTA: Es posible que las calibraciones del gatillo y del joystick de Steam Deck no funcionen en SteamOS versión 3.3.
-
-
Si aún no estás en el modo escritorio, ve al Menú de Steam → Encendido, y selecciona Cambiar a escritorio.
-
Presiona el botón Steam + X para habilitar el teclado en pantalla.
-
En el menú Buscar, busca y abre Konsole.
-
-
-
-
Dentro de Konsole, escribe
thumbstick_cal. -
Presiona Enter.
-
-
-
Asegúrate de que ambos joysticks estén intactos y centrados. Presiona Enter.
-
Toca un área en blanco del escritorio, para mover el cursor fuera de la ventana de Konsole. Asegúrate de que Konsole no esté enfocado.
-
Gira cada joystick en una rotación completa (360 grados) dos veces.
-
Toca la ventana de Konsole para volver a enfocarla. Presiona Enter.
-
¡Listo! Tus joysticks ya están calibrados. El terminal debería poner "Calibración del joystick realizada con éxito".
-
Haz clic aquí para volver a la guía de sustitución del joystick izquierdo.
- Haz clic aquí para volver a la guía de sustitución del joystick derecho.***
¿La calibración no salió según lo planeado? Prueba alguna Resolución de problemas básicos, o pide ayuda a nuestra Comunidad de respuestas de Steam Deck .
Haz clic aquí para volver a la guía de sustitución del joystick izquierdo.
- Haz clic aquí para volver a la guía de sustitución del joystick derecho.***
¿La calibración no salió según lo planeado? Prueba alguna Resolución de problemas básicos, o pide ayuda a nuestra Comunidad de respuestas de Steam Deck .
Cancelar: No complete esta guía.
14 personas más completaron esta guía.
Un agradecimiento especial a estos traductores:
100%
Estos traductores nos están ayudando a reparar el mundo! ¿Quieres contribuir?
Empezar a traducir ›
13Guía Comentarios
Hey, bei mir fehlt dieses Kalibrierungsdtool irgendwie.
Habe einen factory reset gemacht und nun spinnen bei mir einige Sachen.
Hat jemand 'ne Idee woran das liegen könnte, oder woher ich das Tool bekomme?
nevermind
Nach einem erneuten firmware reset war das Tool plötzlich wieder drauf. *klatsch* *klatsch*
Hatte gehofft es hilft bei meinem Snapback-des-Todes Problem beim linken analog stick.
Leider nichts gebracht. Trotzdem danke für das Tutorial, bzw. die Übersetzung davon!
If you get an error about command not found when you try to run the joystick_cal_v1_1 script, this is likely due to you being on a beta OS, or just Valve decided to move it? not sure...
In any case, you can still run the calibration with the following commands (Thanks to dorsey6250 on Reddit for this workaround)
``cp /usr/bin/thumbstick_cal ~/thumbstick_cal_v1_1
``(This will copy the script from a system copy to your local home folder)
``chmod +x ~/thumbstick_cal_v1_1
``(This will make the script executable)
./thumbstick_cal_v1_1
(This will actually run the script)
Valve needs to either put it back where it was, or iFixIt needs to include these instructions in addition to what they have.
Hope this helps someone!
-WACOMalt
I replaced my analog sticks with the Hall effect sticks and the calibration won't work with the buttons on the Hall effect circuit boards or from the konsole. When I try the calibration through the konsole I get a "Permission Denied". Why is this and what do I need to do to calibrate them?
